V. J. C. Bongbonga and M. Q. Corpuz, “Linguistic Exploration of Iloko-to-English Subtitles in the Film ‘Iti Mapukpukaw’”, AJMS, vol. 9, no. 1, pp. 103–116, Mar. 2026.